Capítulo 30: Lazos muy estrechos

La postulación de Hermione por la alcaldía es considerada arriesgada por los mafiosos Kowalski y Martin, ya que creen que puede llevar a una investigación no deseada. Exigen un recorte del 25% de las ganancias de la prisión, que Hiram rechaza. Kowalski y Martin, sin embargo, convierten al capo Adams de Hiram en un traidor al atacar a Andre, lo que deja a los Lodge con poca seguridad. Archie asusta a los dos mafiosos haciéndolos abandonar el trato con la ayuda de Reggie y otros atletas de Riverdale. Mientras tanto, se encuentra el auto perteneciente al hombre asesinado en la casa de Betty cuando este buscaba a Chic. La propietaria del automóvil exige $10,000 de los Coopers para evitar que vaya a la policía, pero Jughead y las Serpientes la espantan. Alice echa a Chic de su casa y se disculpa con las Serpientes por sus años de hablar mal de ellas. Con la ayuda de Nana Rose, Toni y Verónica descubren que Cheryl ha sido llevada con las Hermanas de la Misericordia Silenciosa para una terapia de reorientación sexual en contra de su voluntad. Toni, Verónica y Kevin rescatan a Cheryl, luego Toni y Cheryl se besan. Cheryl pronto regresa a la secundaria Riverdale, que ella afirma 'arderá'.